同馆诸丈城西看花二首
别苑惜春残，开尊聚旧欢。
花间张绮幕，柳外簇雕鞍。
飞雪歌中度，回风掌上看。
倚阑浑欲醉，犹索酒杯宽。
十载叹西东，欢娱此日同。
容华青镜里，身世绿尊中。
花气看无赖，莺歌听不穷。
何妨归骑缓，蹀躞受东风。
白话文译文
在城西的别苑里，我惋惜春天的残景，摆开酒宴，聚集旧日的欢朋。花丛中张挂着华丽的帷幕，柳林外簇拥着雕饰的马鞍。歌声中仿佛有飞雪飘舞，回旋的风中在掌上观看。倚着栏杆几乎要醉倒，还在索要更满的酒杯。十年来感叹东西漂泊，今日的欢娱与往昔相同。容颜在青铜镜里老去，身世在绿酒杯中浮沉。花香看不够，莺歌听不穷。不妨让归骑缓缓而行，任马儿在东风中蹀躞前行。