少年行

李梦阳 ·

白马白如雪,银鞍耀明月。 骑出青云楼,挥鞭向金阙。 自言事武皇,出身为椒房。 结交乐通侯,擅名斗鸡场。 尚主复赐第,轩盖一何光。 被酒过都市,杀人如剪蒿。 左殪南山虎,右斩北溟鳌。 昨朝兵符至,单于寇临洮。 奋身出玉门,杀马衅宝刀。 横行万馀里,叱咤威风起。 夺马贰师城,长揖见天子。 调笑大将军,醉骂柱下史。 生憎汉相如,白首文园里。

白话文译文

白马洁白如同雪花,银色的马鞍在明月下闪耀。骑着马从高高的青云楼出来,挥动鞭子直奔皇宫。自称曾侍奉汉武帝,出身于后妃的家族。结交了乐通侯,在斗鸡场里名声大噪。娶了公主又获赐府邸,车驾华盖多么辉煌。带着酒意经过都市,杀人就像割草一样随便。左边射死南山的猛虎,右边斩杀北海的巨鳌。昨天早晨兵符传来,匈奴单于侵犯临洮。奋不顾身出了玉门关,杀马祭刀。纵横驰骋一万多里,怒吼声中威风凛凛。在贰师城夺了战马,长揖不拜就去见天子。调笑大将军,醉酒后辱骂御史。最讨厌汉代的司马相如,白首在文园里写赋。