湘江绝句五首
崖石列?砑，江涨所漱出。
豁如无齿口，轩笑不得合。
明峰与芳岸，进退相摩行。
兼之白云天，秋色凡三层。
同舟白衣人，雪色何??。
忽有飞来者，方知是鹭群。
日带东峰影，断续照西岸。
下有江半阴，上有山杂乱。
白雾起江面，缭山如平垣。
余飞未尽处，犹作雪漫漫。
白话文译文
崖壁上的岩石高低不平，是江水上涨时冲刷出来的。岩洞像没有牙齿的嘴巴，张开着合不拢，仿佛在咧嘴大笑。明亮的山峰与芬芳的岸边，一退一进地相互摩擦着前行。再加上白云蓝天，秋天的景色共有三层。同船有位穿白衣的人，洁白如雪，多么明亮。忽然有飞来的东西，才知道那是一群白鹭。太阳带着东面山峰的影子，断断续续地照在西岸上。下面江面一半阴一半阳，上面山峰杂乱地分布。白色的雾气从江面升起，缭绕在山间，像一道平直的城墙。雾气还未完全散去的地方，依然像漫天飞雪一样茫茫一片。