赠道夫四首 其一
华辀戒昧旦，之子赴北阙。
丛林无繁条，天气正十月。
中逵判绸缪，岂不念鹣蟨。
赠子金琅玕，呐呐心结愲。
京观多缁尘，终风永夕发。
修坂无逸轨，知者备失蹶。
故家亦有欢，浮荣亦有歇。
志士无间居，国忧固臲卼。
持子东门行，微言不堪说。
白话文译文
华丽的马车在黎明时分启程，您将奔赴北方的京城。正值十月深秋，林间已不见繁茂的枝条。在路口我们依依惜别，怎能不思念那比翼鸟、比肩兽般的深情？赠您一块珍贵的玉石，我心中却郁结难言，欲语还休。京城里多的是世俗的尘埃，终日狂风长夜不息。长长的山坡没有平坦的道路，明智的人要提防失足颠仆。家乡固然有团聚的欢乐，浮华也终有消散的一天。有志之士没有闲暇安居，国家的忧患本就动荡不安。我牵着您的手送到东门，心中那些含蓄的话语，实在不忍说出口。