河间
空有丹心贯碧霄，泮冰亡国不崇朝。
小臣万死无遗慨，曾见天家十八朝。
南归雁荡报郎君，老子精神健十分。
不为瀛洲复相见，阿戎翻隔万山云。
江南车盖走燕山，老子旁观袖手閒。
见说新诗题甲子，桃源元只在人间。
白话文译文
我空有赤诚之心贯穿碧空，可叹朝廷如冰消瓦解，亡国竟在顷刻之间。纵然小臣万死亦无遗憾，此生曾见证大宋十八代君王更迭。 南归的大雁飞过雁荡山，似在向故国传递消息，我虽年迈却精神依然矍铄。 并非为了重逢于瀛洲仙境，只是痛惜子孙辈已阻隔在万重云山之外。 当年江南车马北驰燕山，我独在旁冷眼静观袖手无言。 听闻有人以新诗题写甲子纪年——须知桃源从来就在人间，不在飘渺云端。