送顾湘佩孝廉返苏门即赴公车释今无 · 明南图万里正高秋，萧寺因君话倍稠。 动地海潮光射斗，一林风雨快登楼。 心田斟酌明如雪，句法纵横矫若虬。 好返苏门向京阙，他年车笠重绸缪。 ♥ 0白话文译文南方的远大志向正值高爽的秋天，在萧寺中因与你交谈而话语格外稠密。澎湃的海潮仿佛撼动大地，光芒直射斗牛星；一阵风雨中，我们畅快地登上高楼。内心思量清澈明净如雪，诗句的章法纵横交错矫健如虬龙。你应当返回苏门再向京城进发，将来我们车笠之交定会再次深厚相聚。