感兴二首 其二

陆游 ·

高帝王蜀汉,天下岂易图。 幡然用其锋,项羽不支梧。 嗟余昔从戎,久戍南郑墟。 登高望夕烽,只尺咸阳都。 群胡本无政,剽夺常自如。 民穷诉苍天,日夜思来苏。 连年况枯旱,关辅尤空虚。 安得节制帅,弓刀肃驰驱。 父老上牛酒,善意不可孤。 诸将能办此,机会无时无。

白话文译文

汉高祖在蜀汉称王,天下岂是轻易能够谋取? 一旦挥师东进展露锋芒,项羽便再也无法抵挡。可叹我当年投身军旅,长久戍守在南郑的荒墟。登高眺望暮色里的烽火,咸阳都城仿佛近在眼前。胡人向来缺乏政令约束,劫掠抢夺总是肆意妄为。百姓困苦只能仰天哀告,日夜期盼救星降临解脱。连年累月又逢严重旱灾,关中京畿之地尤为凋敝。何时能得一位严明统帅,整顿兵马奋勇策马驱驰? 父老乡亲捧上牛肉美酒,这番深情厚意不可辜负。诸位将领若能担当大任,良机从来不会消失无踪。