风寒

王跂 ·

林战飘风霹雳奔,推云拥雾日西昏。 质衣换得行三返,握粟沽来止一尊。 吷吷吹窗灯欲灭,蓬蓬冲屋瓦频翻。 明朝阴雪晴霜冷,不是高人也闭门。

白话文译文

树林在狂风中颤抖,雷声滚滚奔腾,乌云翻涌浓雾弥漫,夕阳西下天色昏暗。典当衣服换钱,来回跑了三趟,握着粟米去买酒,只换来一尊薄酒。风声凄厉吹打着窗户,灯火摇曳快要熄灭,狂风猛冲屋顶,瓦片频频翻动。明天将是阴雪或晴霜,寒冷彻骨,就算不是高人隐士,也只得闭门不出。