走笔
当年堪笑是平原，脱颖多时未入门。
荏苒落花嗟岁序，萋迷芳草怨王孙。
天涯音信无鸿寄，水阁荒凉有鹤存。
自分封侯非骨相，不龟洴澼岂须论。
粤王台北望中原，微雨微云拥塞门。
渺渺银河迷月桂，萋萋文锦织天孙。
甘棠壮岁空留爱，遗草他年倘问存。
三叹冯唐容易老，繁霜盈鬓可堪论。
阴晴应是互根原，赋就熹微日在门。
暖入梅花迷蝶梦，青归竹叶护龙孙。
频看新历知春到，惯啖香芹幸老存。
閒向芸窗读周易，一端真趣与谁论。
白话文译文
当年可笑的是平原君，脱颖而出了却迟迟未能入门。时光流逝，落花飘零，感叹岁月更迭；芳草萋萋，幽怨王孙不归。天涯海角没有鸿雁寄来音信，水阁荒凉只有仙鹤相伴。自知封侯并非我的骨相，不龟手的药方又何必去争论。在粤王台北望中原，细雨微云笼罩着边塞城门。渺渺银河遮蔽了月桂，灿烂如锦的云霞仿佛织女织成。甘棠树下壮年空留爱民之心，他年若有遗稿或许还存。三次叹息冯唐容易老去，两鬓繁霜可堪评说。阴晴本是相互依存，赋诗成时晨光初照门前。暖意融入梅花，迷离了蝴蝶梦境；青翠归向竹叶，守护着新生的竹孙。频繁翻看新历知道春天已到，习惯吃香芹庆幸年老尚存。闲暇时在书窗下读《周易》，一份真趣又能与谁谈论。