平昌得右武家绝决词示长卿各哽泣不能读起罢去便寄张师相感怀成韵

汤显祖 ·

哀响秋江回雁声,雨霜红叶泪山城。 年来汉网人难侠,老去商歌客易惊。 贝锦动迎中使语,衣冠谁送御囚行。 长平坂狱冲星起,可是张华气不平?

白话文译文

哀婉的秋江上回荡着大雁的鸣叫,风雨霜冻中红叶飘落,山城满是泪痕。这些年朝廷法网严密,人们难以再行侠仗义;人老了听到悲歌,更容易心惊胆战。谗言像织锦般迎合着宦官的意思,满朝官员又有谁去送那被押解的囚徒?长平坂的冤狱之气直冲星斗,莫非是像张华那样义愤难平?