秋日拟归故乡 其一

区元晋 · 明

秋光漠漠叹离居，五月携违祇一书。 老怯逢迎宁免拙，病添痴懒转成疏。 江山满目堪吟咏，世事浮云任卷舒。 但得阶庭兰蕙长，白头何虑更消除。

白话文译文

秋日苍茫的景色里，我感叹着离乡独居的愁绪，自从五月分别以来，只收到过一封书信。年迈体衰，害怕应酬交往，又怎能免于笨拙？疾病缠身，增添了痴懒，渐渐变得疏远生疏。满眼的江山风光足以吟咏抒怀，世间万事如同浮云，任它舒卷聚散。只要庭院中的兰草蕙草能够茁壮成长，即便白发苍苍，又有什么可忧虑的呢？