苇塘崔荣江 · 当代恰遇关关唱苇青，翻将往事著伶仃。 王雎纵是多情语，愁压眉时不忍听。 ♥ 0白话文译文正好听到雎鸠鸟在青青的芦苇丛中关关鸣唱，这声音勾起了往事，让我感到格外孤单。那雎鸠鸟纵然唱着多情的歌，可当我愁容满面时，却实在不忍心去听。