书先茔二首

袁燮 ·

我卜山冈亩百金,家贫自叹力难任。 杉松尽是亲栽植,寄与樵人念此心。 杖藜数数款松关,岂为多情酷爱山。 痛念慈颜隔泉壤,此心那得片时閒。

白话文译文

我倾尽家财购置这片山冈, 自叹家境贫寒维持如此产业何等勉强。山间杉松皆是我亲手栽植成长, 唯愿砍柴人路过时,能体恤这份苦心将其护养。屡屡拄着藜杖踏访这松荫掩映的墓园, 岂是因闲情独爱青山流连忘返。每念及慈母容颜已永隔九泉, 这颗心啊,又何尝有过片刻的安然。