丁酉十二月初六初度 其一袁宏道 · 明双鬓蓬蓬又一新，布衣何处不缁尘。 高天下地尽如此，开口伸眉有几人。 客馔夜深烧蕨粉，山垆冬尽剥松鳞。 清溪半曲田三亩，只待陶公与结邻。 ♥ 0白话文译文双鬓白发蓬乱，又添新岁，穿着布衣哪里不沾染尘土？高高的天与广阔的地都如此污浊，能开口欢笑、舒展眉头的人又有几个？深夜里招待客人，烧煮着蕨粉充饥；冬末的山炉旁，剥着松树皮取暖。清清的溪流弯弯曲曲，还有三亩薄田，只等着像陶渊明那样的隐士来与我结邻而居。