过袁惟学南园集饮二首 其一

何景明 ·

始识南园路,垂杨一径斜。 谁言此城市,吾意即烟霞。 客醉迷深打,莺啼过别花。 图书一万卷,不异子云家。

白话文译文

第一次来到南园,才认清了路:垂柳掩映,一条小径斜斜地延伸。谁说这里是城市?在我眼里,这分明就是烟霞仙境。客人沉醉其中,迷失在幽深的小径里,黄莺啼叫着,飞过别处的花丛。这里藏书万卷,与当年扬雄的家也没什么两样。