岩镇遇雨宿汪士能斋头檃括唐人绝句作续惆怅诗十二章

胡应麟 ·

骑鹤吹箫空月明,乱山风雨闭荒城。 那曾一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名。 仙源何处觅琼浆,万朵飞红乱夕阳。 莫怪桃花贪结子,芳菲元不为刘郎。

白话文译文

骑着仙鹤吹着玉箫,空对着一轮明月,乱山之中风雨交加,荒城紧闭。哪里曾有过一场扬州美梦,只落得青楼里负心薄幸的名声。 仙境的源头在哪里能寻到琼浆玉液?千万朵飞红的花瓣在夕阳中纷乱飘荡。不要责怪桃花贪图结出果实,这满枝的芬芳原本就不是为刘郎绽放。