述怀二首再寄整翁先生 其一
弱龄慕遐游，五岳志窥寻。
出门阻长道，川莽悲遥深。
西昌有灵峤，天柱郁高岑。
仙级迩可拾，阡术无崎嵚。
士有尚千古，旷世怀孤心。
如何远近企，景行不在今。
絺绤抱悽其，缁衣感微吟。
愿因赤羽驭，寄扣朱弦音。
白话文译文
年轻时就向往远游，立志要寻遍五岳名山。可出门便被漫长的路途阻隔，望着苍茫的江河原野，悲叹其深远难行。西昌有座灵秀的山峰，天柱山高耸入云。仙人的台阶近在眼前，仿佛可以拾级而上，田间小路也没有崎岖险阻。有高士崇尚千古风范，在这世间怀着一颗孤独的心。为何远近的人们都向往瞻仰，可那高尚的品行却不在当今。穿着葛布衣衫，心怀凄楚，披着黑衣，低声感慨吟咏。但愿能乘着赤羽神鸟，寄托我叩响朱弦的琴音。