居山
居山不出山，日饭鲜盐酪。
野菜芼山米，欢若屠门嚼。
苍苍百岁翁，常如一日乐。
人劝出山住，掉头终弗诺。
子孙入市门，卖薪食羹臛。
归来举糜杯，持匕意自恶。
市门负薪飧，滋味固甚薄。
甘脆前方丈，入腹毒于药。
山翁意甚长，慎无厌澹泊。
白话文译文
住在山里不出山野，每日粗茶淡饭度日。 采些野菜配上山米，欢欣滋味胜过珍馐。 白发苍苍百岁老翁，常怀一日闲适之乐。 旁人劝他出山居住，他转头终究不答应。 儿孙走进市集谋生，卖柴换些羹汤糊口。 归来捧起粗糙粥碗，拿着筷子心生怅惘。 市集里靠卖柴换饭，滋味本就十分寡淡。 纵有前方满桌甘美，吃进肚里毒胜药汤。 山翁深意悠远绵长，切莫厌弃清贫生活。