龙门秋日上潞公二首 其二

范纯仁 ·

郊原经雨绝纤尘,短麦蒙茸盖垄新。 霜叶妆林成锦段,溪风吹水作龙鳞。 秋山苍翠浓如画,晴日鲜明暖似春。 遍叩禅关止三宿,犹惭高退自由身。

白话文译文

郊野经过雨水冲刷,洁净无尘,嫩绿的麦苗毛茸茸地铺满田埂,一片清新。经霜的树叶将山林装点得如锦绣般绚丽,溪风吹拂水面,泛起龙鳞似的波纹。秋日的山峦苍翠浓郁,仿佛画卷般美丽,晴朗的阳光明媚温暖,恰似春日和煦。我遍访禅院,仅停留了三晚,仍为自己能退隐山林、自在逍遥而心生惭愧。