寄张子安 其一

李正民 ·

縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮。 久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。 醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。 西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。

白话文译文

与你分别已过十五个春秋, 我如浮萍断梗四处飘流。长居孤寂客舍仿若真隐士, 未曾探访名山作畅快远游。酒醉时似周郎自谱琴曲, 闲卧间如庾信空添烦忧。西风起时撩动我江湖归意, 准备提起兰桨乘渔舟远游。