念八日过斗鸡山恶其名之鄙也而不敢易郭之奇 · 明岧峣相对俯清洼，鹄举鸿冥天路遐。 但使闻声能起舞，何须斗檄每交加。 晨昏几带金乌色，晦朔犹留玉兔华。 此日标名非我事，任他觜距向时誇。 ♥ 0白话文译文巍峨的山峰相对而立，俯视着清澈的水洼。天鹅高飞，鸿雁没入云霄，天路何其遥远。只要听到鸡鸣之声便能起身起舞，何必要像斗鸡那样檄文频传、争斗不休？清晨黄昏常带着太阳的光彩，月缺月圆依然留存着月华的清辉。今天给这座山命名并非我的事，任凭它尖嘴利爪在往日里夸耀吧。