春夕皇甫膳部见过索观鄙作留夜坐

唐顺之 ·

蓬扉春色遍,柏叶夜筵开。 愧乏凌云赋,徒烦结驷来。 疏钟出长乐,明月照章台。 痛饮须投辖,何言兴尽回。

白话文译文

柴门小院里春色已满,柏叶酒摆开夜宴招待您。惭愧我写不出司马相如那样的华丽辞赋,白白劳烦您驾着四马高车来访。远处长乐宫的钟声稀疏传来,明月照耀着章台街巷。今夜应当痛饮直到把车辖都拔出藏好,怎能说兴致已尽就要回去呢。