荆门送昼公归彭泽旧居

齐己 ·

彭泽旧居在,匡庐翠叠前。 因思从楚寺,便附入吴船。 岸绕春残树,江浮晓霁天。 应过虎溪社,伫立想诸贤。

白话文译文

彭泽的旧居依然静立,在庐山翠色层叠的山前。 因怀念你从楚地寺院启程,便随着航船驶向江南。 江岸环绕着残存的春树,江面浮荡着破晓的晴空。 想必你会经过虎溪的莲社,默然伫立追怀当年的先贤。