代张职方上南都孙宗伯二十二韵时张适使西边
昭代称多士，孤忠世有人。
传家重清白，雅志抱经纶。
对策廑亲览，校书列近臣。
经筵随紫气，国学坐青春。
奉杖临雍日，陈诗幸洛辰。
旋迁宗伯贰，复佐宰衡钧。
已见官仪肃，行看海宇均。
婺星惊陨落，天意动悲辛。
匍匐龙山外，号呼镜水滨。
严陵藏避俗，安石起为民。
却向开基地，应辞要路津。
镐丰知镇静，礼乐待儒绅。
文藻东都赋，风云北阙身。
平生仰乔岳，迟暮接丰神。
矧附河东凤，兼怀阁上麟。
苍茫俱恋汉，慷慨独游秦。
岂作弹冠笑，惟怜解剑真。
乾坤青眼隔，吾道白头新。
边塞鱼书断，中原羽檄频。
何当息氛祲，从此静胡尘。
勋业垂伊傅，钟彝勒甫申。
悬知戴南斗，夜夜拱星辰。
白话文译文
政治清明的时代称颂众多贤士，而孤忠之臣世世代代都有人。传承家风重视清白，高雅的志向怀抱治国韬略。应试对策时承蒙皇帝亲自阅览，校理书籍位列近臣。在经筵上追随帝王的祥瑞之气，在国子监度过青春岁月。持杖临幸辟雍的日子，陈献诗篇于洛阳的良辰。不久升任礼部侍郎，又辅佐宰相执掌国政。已经看到官仪整肃，即将看到天下太平。婺星惊坠，天意为之悲恸。在龙山之外匍匐哀悼，在镜水之滨痛哭呼号。像严陵那样隐居避世，又像谢安石那样出山为民。却要回到开基立业之地，应当辞去重要职位。镐京和丰邑知道需要安定，礼乐制度有待儒士。文采斐然如《东都赋》，身经朝廷风云。一生仰慕高山，晚年得以亲近丰采神韵。何况依附于河东的凤凰，又怀念阁上的麒麟。苍茫之中都眷恋汉朝，慷慨独自游历秦地。岂会做出弹冠相庆的庸俗之举，只怜惜解剑赠人的真诚。天地间知音相隔，我的道义到白头仍如新。边塞书信断绝，中原紧急文书频传。何时能平息灾祸，从此安定胡尘。功勋将如伊尹、傅说一样流传，钟鼎铭刻如甫侯、申伯。预知你将戴着南斗星，夜夜拱卫星辰。