颖叔招饮吴圃
五鼓开画戟,平明出重闉。
小桥分野径,吴圃会众宾。
番禺二月尾,落花已无春。
唯有蔷薇水,衣襟四时薰。
短垣乃浮丘,楼观何斩新。
我公发幽晦,输金走车轮。
蓬莱飞一岛,云外拖晴绅。
此景在眉睫,图绘未必匀。
从来不弹弋,傍砌鸟雀驯。
寄语北海若,停风护松筠。
负才诗傲敌,纵酒吞湖漘。
酩酊安足辞,不饮终成尘。
逍遥一日事,浮脆百年身。
何须跨黄鹤,追彼瑶池人。
但当听公歌,卖交斥张陈。
达道齐生死,笔端真有神。
挥洒十八韵,一一无价珍。
老彼杜工部,玄哉扬子云。
白话文译文
五更时分打开彩绘的门戟,黎明时走出重重城门。小桥分叉出野间小径,来到吴圃与众多宾客相会。番禺的二月将尽,落花满地春色已褪。只有蔷薇露水的芬芳,将衣衫四季浸染清芬。矮墙边仿佛浮丘仙境的延伸,楼台观阁何等崭新。先生发掘这幽僻之地,驱使车轮运载金银。蓬莱仙岛如飞落人间,晴空云外飘展着衣带般的云。这景色近在眼前,恐怕图画也难绘均匀。从不在此张弓狩猎,阶旁鸟雀自在温驯。寄语那北海的海神,请停息风波护佑松竹青青。我凭诗才傲视对手,纵情饮酒似要吞尽湖滨。酩酊大醉何须推却,不饮人生终成埃尘。逍遥快活一日便是圆满,百年之身原本浮脆如萍。何必去骑乘黄鹤,追逐那瑶池的仙人?只需静听先生吟咏,笑看管鲍交情胜过张陈。通达之道看齐生死,先生笔端真有神韵。挥毫写下十八韵诗句,字字句句都是无价珍品。让那杜甫老去,任扬子云玄奥深沉。