独上李梦阳 · 明独上高楼生夕烟，帝畿东望转凄然。 西山雨雪留残景，北海风尘接暮天。 只为浮名伤远道，况逢寒日下长川。 江梅岸柳年年发，菊径茅堂亦可怜。 ♥ 0白话文译文独自登上高楼，暮色中升起袅袅云烟。向东远望京城，心中渐渐涌起凄凉。西山的雨雪还残留着冬日景象，北海的风沙连接着昏暗的天边。只因为追逐虚名而在这远路上感伤，更何况寒日下，长河奔流不息。江边的梅花和岸柳年年都会开放，那开满菊花的小径和茅草屋，也让人心生怜惜。