龙山人惠石廪方及团茶
客有衡岳隐，遗余石廪茶。
自云凌烟露，采掇春山芽。
圭璧相压叠，积芳莫能加。
碾成黄金粉，轻嫩如松花。
红炉爨霜枝，越儿斟井华。
滩声起鱼眼，满鼎漂清霞。
凝澄坐晓灯，病眼如蒙纱。
一瓯拂昏寐，襟鬲开烦拿。
顾渚与方山，谁人留品差。
持瓯默吟味，摇膝空咨嗟。
白话文译文
有位隐居衡岳的友人，赠我石廪山的名茶。说是顶着晨雾清露，采撷春山嫩绿茶芽。茶饼如圭璧叠压，凝聚的芬芳无可复加。碾碎后金黄似粉，轻细柔嫩宛如松花。红泥小炉烧着带霜的枯枝，越地童子取来清冽井水初沸。煮茶声如滩涧水响泛起鱼目，满鼎茶汤飘漾着云霞清辉。静坐凝视破晓时分的灯影，病眼朦胧仿佛遮着薄纱。一碗茶汤拂去昏沉睡意，烦闷在胸中豁然散开。顾渚与方山的茶虽有名，谁能品评其间高下差别？ 捧着茶碗默默回味余韵，晃着膝盖空自感叹不已。