次韵李元叔田邦镇唱酬之什
李侯少年真自喜，收名拟擅东南美。
大科异等不作难，堂堂奏赋明光里。
眼看斗粟饱侏儒，空肠殷雷归著书。
胸中未减食牛气，出手一掷当成卢。
只今聊问复何如，要辨蟫蠹资轩渠。
刺头文字亦琐碎，泽吻快意回焦枯。
大雅寂寥谁发喜，逆折波澜须子美。
晚分一派大江西，约束曹刘归句里。
武安耳孙有臞儒，载行无多一束书。
蹇驴破帽踏城市，腰间蒯维鸣湛卢。
叫阍自荐久未偶，淮南丛桂犹关渠。
雕镌戏出乡学馀，掩面笑余诗井枯。
白话文译文
李公子年少时便意气风发，立志要博取江南才俊的美名。科举高中、金榜题名对他来说并非难事，曾在巍峨的明光殿前挥毫献赋。眼看他人领取微薄俸禄养活家小，他腹中空鸣仍埋首著书立说。胸中不减少年吞牛的豪气，出手一掷便如掷骰成卢般不凡。若问如今境况如何？且看蠹虫啃书还需凭靠木匣—— 钻研文字终究琐碎，润泽唇舌的快意却能让枯焦重返生机。大雅之声沉寂许久谁来振兴？要扭转文坛波澜还须杜甫般的才情。晚年文脉分流至大江西畔，定要收束曹植刘桢之风入诗句。武安侯的后裔中有位清瘦儒生，行李寥寥只带一束书卷。骑着跛驴戴着破帽穿行街市，腰间草绳系着的宝剑却铮铮作响。叩击宫门自我推荐久未得回应，淮南的桂树依然为他留着芬芳。雕琢文字不过是乡塾戏作，他掩面笑我诗思如枯井再无波澜。