送郑别驾督鹾还西粤兼柬薛使君二首
有美家声旧,能忘吏事劳。
官淹庞统骥,佩羡吕虔刀。
早识驹千里,争看凤一毛。
临岐方怅别,西望岭云高。
自返闽江棹,相逢却有君。
风尘俄握手,花月几论文。
吏隐鱼盐混,心知道路分。
交亲如问讯,烟水鹭鸥群。
白话文译文
有美好的家声流传久远,能忘掉为官事务的辛劳。官职如庞统般被埋没,佩刀却羡慕吕虔的宝刀。早就认出你是千里马,争相观看如凤凰羽毛。临到岔路正惆怅告别,西望群山云雾高渺。自从返回闽江的船中,相逢却遇见了你。风尘中忽然握手,花月下几次论文。为吏隐于鱼盐混杂,心中知道路途将分。亲友若问起我的近况,就如烟水间的鹭鸥群。