叹古人读书二首

胡居仁 ·

圣贤文字传千载,不遇程朱怎柰何。 刺股悬梁辛苦志,其如一敬得功多。 刺股悬梁枉自勤,岂知心在检其身。 只因未遇程夫子,苦杀当年多少人。

白话文译文

圣贤们留下的经典流传了千年,可要是没遇到程朱这样的大家,又有什么办法呢?像悬梁刺股那样刻苦立志,哪里比得上怀着一颗诚敬之心收获更多? 悬梁刺股白白辛苦一场,哪里懂得真正的功夫在于反省自身?只因为当年没遇到程老夫子,不知害苦了多少人!