柳丝楼感事二首 其二

汤显祖 ·

一年春事赏心同,千里湘皋曲未终。 别恨乍随帆影去,柳条眉晕半丝风。

白话文译文

一年春天的赏心乐事,我们曾共同感受;千里之外的湘水岸边,离别的曲子还未唱完。离别的愁恨忽然随着远去的船帆飘散,只留下柳条像黛眉般微微晕染,在轻风中轻轻摇曳。