节妇王氏
妾年四二三，始识月团团。
十二学女工，刺绣如鸳鸾。
十九嫁夫家，事姑施衿鞶。
夫婿良家儿，世籍为王官。
虽联朱紫贵，不习绮与纨。
过庭执诗礼，开口若惊湍。
风仪在一时，争作玉人看。
天地忽降毒，摧折青琅玕。
回首四十春，景光若流丸。
贞心守松柏，芳性轶芝兰。
落月帘帷曙，西风机杼寒。
沈思往昔事，泪下红阑干。
豪客至茅屋，举家窜林峦。
入房卫病姑，身死白刃攒。
相向义怜释，视死色无难。
亲知为叹息，保社为辛酸。
欲与上州府，为妾旌门阑。
妾实无所愿，所愿在所安。
妇人往从人，阿母涕汍澜。
送行遗之语，敬顺无违欢。
匹偶固有时，宁知忧患端。
辛苦蹈物变，岂羡身独完。
殷勤谢旧故，闻者摧肺肝。
白话文译文
我四十二三岁时，才懂得看圆圆的月亮。十二岁学做女红，绣出的鸳鸯彩鸾鲜活灵巧。十九岁嫁到夫家，恭敬地为婆婆系好衣带佩巾。夫君本是良家子弟，世代在王府为官。虽身披朱紫官服显贵，却从不沾染绮罗纨绔的习气。在庭中遵循诗礼教诲，谈吐如激流般清明朗澈。那时的风姿气度啊，人人都争相夸赞如玉一般。谁料天地忽然降下灾祸，如狂风摧折了青竹。回首四十年光阴，景象流逝似滚动的珠丸。贞洁的心始终如松柏坚守，芬芳的品性更胜芝兰。落月映上窗帘天将破晓，秋风吹过织机声声生寒。沉思过往种种旧事，泪水染红了雕花的栏杆。强横的贼人闯进茅屋，全家逃往山林避难。我独自入屋守护病中的婆婆，雪白的刀刃刺穿身躯。贼人相视竟生恻隐松手离去，面对死亡我面容坦然。亲朋知晓无不叹息，乡邻为此心酸不已。想要上报州府衙门，为我立牌坊表彰门楣。可我实在别无他求，只愿内心安宁无愧。回想当年出嫁之时，母亲泪落如雨涟涟。临行前她轻声嘱咐：“敬顺夫家莫违欢颜。”姻缘本是命中注定，谁能预见忧患的开端？艰辛历尽世事变迁，岂敢奢望独善其身。恳切嘱托故旧亲友，听者无不痛彻心肝。