赭山分韵得成叶字 其一

张孝祥 ·

昨日一尺雪,今朝十分晴。 杲日上积雪,光若虹气升。 江平镜新磨,地迥玉琢成。 赭山有令色,令我白眼青。 借马屋东家,唤客踏层冰。 冒貂挟裘茸,石路五里平。 竹树纷掩冉,珠幢间霓旌。 野僧不惯客,仓皇门前迎。 屋古少完壁,堂虚有危登。 石上迹宛宛,山腰塔亭亭。 劫火偶不烧,百年费支撑。 我有一尊酒,高处得细倾。 谅非无事饮,忧国空含情。 长歌眇寥廓,归路已戴星。

白话文译文

昨日积雪深一尺,今晨放晴光景明。朝阳映照皑皑雪,虹光升腾似彩绫。江水平静如新镜,大地皓洁玉琢成。赭山展露好颜色,涤我尘眼豁心境。借来东邻代步马,邀友共踏冰层行。貂裘裹身御寒气,石路绵延五里平。竹树掩映姿婆娑,寺幡交错若霓旌。野僧少有客来访,急整衣袍门前迎。古屋斑驳墙垣缺,空堂阶石势欲倾。苔痕宛转留石上,山腰塔影自亭亭。劫火未曾焚此境,百年坚守赖众擎。携得一壶醇酿酒,登高慢酌意方兴。岂是寻常闲聚饮,忧怀国事总牵情。长歌飘荡天地阔,归来但见满天星。