题画赠王都宪公度四首
髯龙偃蹇负奇姿，紫甲苔封屈铁枝。
历尽冰霜心不改，后凋应向岁寒知。
翠屏屹立耸嵚崟，不受纤尘半点侵。
绝顶去天惟尺五，苍生深系仰韩心。
暂解簪缨憩翠微，公馀清适澹忘机。
此身虽在江湖远，魏阙心悬只尺威。
银汞遥飞石罅危，望中一道玉虹垂。
九重天上多恩泽，常注汪汪万顷陂。
白话文译文
髯龙般的松树高耸盘曲，姿态奇特，紫色的树皮上布满苔藓，枝干如铁般屈曲。历经冰霜考验，坚贞之心不改，要等到岁寒时节才能知道它的后凋品格。翠绿的山屏巍然屹立，高耸险峻，半点尘埃也不沾染。山顶离天只有一尺五寸，天下苍生深切仰慕如韩愈般的心怀。暂时解下官帽官带，在青山中休憩，公务之余清净闲适，淡泊忘机。虽然身在江湖远方，但心系朝廷，时刻敬畏着天子的威严。银色的瀑布从远处石缝中飞泻而下，望去如同一道玉虹垂挂。九重天上降下许多恩泽，常年灌注着万顷广阔的陂塘。