梅花落

王逢年 ·

朔风凄凄洮水阴,羌声半咽清夜沉。 征人陇头寄春心,月寒落尽关山深。 少妇相思搅离色,梦惊鸡塞秦云白。

白话文译文

北风凄厉地吹着,洮水岸边一片阴冷,羌笛声断断续续,在清寂的夜里低沉回荡。远征的人儿在陇山头寄托着春天般的心意,寒月下梅花落尽,关山显得格外幽深。年轻的妻子因思念而容颜憔悴,梦中惊醒,只看见鸡鹿塞外秦地那苍白的云朵。