水龙吟 与冯金荣钓鱼不获,既作一五律,更赋此
春山四绕春波,波中斜日栖难稳。
一双白鹤,飞来欲啄,水中云影。
掉尾潜鱼,满天空寂,砉然惊醒。
看长竿托手,微浮点翠,两各似、耽禅定。
闻道嚣嚣龙伯,钓长鳌,沧澜万顷。
更任公子,日为之饵,齐为之腥。
立卧一枝,平生几緉?公胡不省。
我濠梁何似?开棺正欲,起庄生问。
白话文译文
春山环绕着春天的水波,水波中斜阳难以安稳地栖息。一对白鹤飞来,想要啄食水中的云影。水底鱼儿摆尾游动,满天的空旷寂静忽然被惊醒。看着手中长长的钓竿,浮漂微微点动水面,两者都像是沉浸在禅定之中。听说那喧嚣的龙伯巨人,在万顷沧海中钓取巨鳌;还有任公子,用日月做钓饵,让大海都为之腥膻。站立或躺卧在一只小船上,一生能穿几双鞋?您为何还不醒悟?我在这濠梁之上像什么?正要打开棺材,请起庄子来问一问。