偈颂九十三首 其十四

释梵琮 ·

世尊拈花,迦叶破颜。 只因学步,失却邯郸。 斫却庭前树,放出云外山。 行人才眨眼,身在画图间。 鸟飞不到处,今古绝跻攀。 洞天人去后,谁解倚栏干。

白话文译文

世尊拈起一枝花,迦叶尊者展露微笑。只因一味模仿他人姿态,反而丢失了自己真正的步调。砍倒院前遮眼的树木,让云外青山重现风貌。旅人不过眨眼刹那,便已置身画卷之中逍遥。飞鸟无法抵达的所在,古今无人能攀上峰高。洞中仙人离去之后,又有谁懂得倚栏远眺的寂寥?