西伯访渭

罗亨信 ·

渭川终日坐垂纶,乐道安贫老此身。 喜见熊罴占吉兆,特劳车驾到江滨。 归周已觉年将迈,佐业宁知志独勤。 千载画图留伟迹,令人歌咏想精神。

白话文译文

整天坐在渭水边垂钓,安于贫贱、乐守本分,就这样终老一生。欣喜地看到熊罴出现的吉兆,特地劳烦君王车驾来到江滨。归附周朝时已觉年岁将老,辅佐大业怎知自己志向独勤。千年之后画图仍留下伟迹,令人吟咏赞叹,追想他的精神。