清乐轩四景诗为驸马沐公赋四首 其一

陈琏 ·

闲裁綵帖写宜春,柳拂雕阑翠未匀。 坐褥先开金孔雀,赐衣初试绣麒麟。 草抽书带烟容淡,兰吐琼葩露色新。 时把丝桐弹一曲,悠然古意乐天真。

白话文译文

闲暇时剪裁彩纸,写上“宜春”二字,柳枝轻拂着雕花的栏杆,翠色还未均匀。坐垫上先铺开了金线绣成的孔雀图案,赏赐的衣袍初次试穿,上面绣着麒麟。青草抽出如书带般的细叶,在淡淡烟色中更显柔美;兰花吐出如玉的花朵,带着清新的露珠。时常取出古琴弹奏一曲,悠然间体会着古人的意趣,乐享这天真自然的情怀。