庚午远游诗十五首 其七 上海

陈仁德 · 当代

波涛四卷日黄昏,寂寞长桅指海门。 十里霓虹连夜港,一城楼宇接晴云。 列强战起多悲剧,冒险家来即乐园。 盛世风流唯此地,苏州河畔舞纷纷。

白话文译文

黄昏时分,海浪从四面八方翻涌而来,寂寞的桅杆高高指向海港入口。十里霓虹灯光点亮了夜间的港口,整座城市的楼宇接连着晴朗的云层。列强曾在此挑起战争,留下许多悲剧,而冒险家们一来这里就成了乐园。如今的繁华盛世,也只有这片地方最为风流,苏州河畔到处都是翩翩起舞的人群。