初出岳阳期登岳有赋

顾璘 ·

浮湘未了岳峰缘,梦寐烟霄二十年。 问俗再游荆楚路,乘风须到祝融颠。 神驰沧海看红日,路指朱陵上碧天。 赤帝肯分宾友席,莫教云雨暗山川。

白话文译文

漂泊湘江尚未了却与岳峰的缘分,二十年来梦寐以求那云雾缭绕的高空。为访民俗再游荆楚之路,定要乘风直上祝融峰顶。心神飞向沧海眺望红日,道路指向朱陵洞天直入碧霄。倘若赤帝肯分出宾友之席,切莫让云雨遮暗了山川。