至滇南次答陆进士震韵 其三 游滇池

王缜 ·

水清鱼自跃,沙暖鸥争眠。 一望凝无地,孤舟似上天。 光摇彭蠡月,波压洞庭烟。 忧乐江湖意,临流亦快然。

白话文译文

水清得能看到鱼儿自在地跳跃,沙滩暖洋洋的,鸥鸟们争着在上面安睡。放眼望去,湖面辽阔得仿佛没有边际,一叶孤舟漂在上面,就像升上了天空。波光摇动着彭蠡湖的月色,水势浩荡,压过了洞庭湖的烟波。面对这江湖景色,心中无论是忧是喜,临流而立,也觉得十分畅快。