挽刘监丞二首 其二

杜范 ·

奕世诗书远,三刘姓字香。 乡评高宿望,里社借馀光。 莲浦秋堂晚,松冈夜室长。 典刑无复见,南望独凄凉。

白话文译文

世代传诵的诗书悠远绵长,刘氏三杰的名姓芬芳。乡中评议推崇您德高望重的声望,村社活动也常借您的余辉增光。莲花水畔的秋日厅堂暮色渐沉,松柏山冈的夜室啊,显得多么漫长。如今再也见不到您旧日的典范,怅然南望,只余满心凄怆。