忽晴

陈振家 · 当代

半月阴霖降不停,雄虹忽挂晚风清。 凝云怫郁放山出,软日殷勤临槛晴。 解浸坡田纷泻水,久违林鸟始闻声。 遥知溪谷鱼肥美,放箔持筌捕作羹。

白话文译文

连续半个月的阴雨连绵不停,忽然一道彩虹高挂,晚风清爽。密布的阴云渐渐消散,让群山显露出来,温柔的太阳殷勤地照在门槛上,天终于放晴了。山坡田地里积存的雨水纷纷流泻,久违的林间鸟儿重新开始啼鸣。远远知道溪谷里的鱼儿已经肥美,于是放下竹箔,拿起鱼篓去捕捉,准备做一锅鲜美的鱼汤。