送张比部文起擢守保定

欧大任 · 明

京西雄郡似星罗，三辅名因保障多。 夕燧不闻通上谷，春流犹自下滹沱。 车前驯鹿千人望，庭里悬鱼几客过。 尽道匈奴今远塞，控弦鸣镝更如何。

白话文译文

京西的雄壮郡县如同繁星罗列，三辅地区因屏障众多而名扬四方。傍晚的烽火不再传报上谷敌情，春天的流水依然从滹沱河奔涌而下。车前有驯鹿相随，引来千人仰望；庭院里悬着干鱼，过往的宾客寥寥无几。都说匈奴如今已远遁边塞，那拉弓射箭的武备，又能派上什么用场呢？