再到合阳看竹

王云凤 ·

此君重复见,似有故人情。 岁夕节逾劲,春来笋自生。 新枝含雨润,疏叶散云轻。 相对不知夜,华山孤月明。

白话文译文

这竹子我又再次见到了,仿佛带着故人般的深情。岁末时节它的节操更加坚劲,春天到来竹笋自然萌生。新枝含着雨水的滋润,疏叶像薄云般轻盈飘散。与它相对而坐不知夜色已深,只有华山顶上孤月独明。