消息 应州道中
霸气沙陀，至今尚记，晋王兴处。
浑水东环，桑乾西绕，总惯长城去。
不甘龙碛，遥连凤阙，一任紫埃为主。
怕胡雕、车轮两翼，欲衔上、白杨树。
青草明妃，黄花主父，毅魄未成尘土。
猎得沙鸡，烹来半翅，酹酒真怜汝。
袭秦才疏，和戎命薄，涕泪空然如雨。
回鞭好、紫骝尚识，雁门归路。
白话文译文
霸气沙陀的往事，至今仍被人们记起，那是晋王李存勖起兵发迹的地方。浑河水向东环绕，桑乾河向西蜿蜒，它们总是习惯性地奔向长城方向。不甘心只困守在沙漠边陲，遥望着京城宫殿，任凭漫天尘埃飞扬做主。最怕那胡人雕鹰张开如车轮般的双翼，要把人叼上白杨树梢。青草覆盖着王昭君的坟冢，黄花祭奠着赵武灵王，这些英烈的魂魄尚未化作尘土。猎到沙鸡，煮了半只翅膀，斟酒祭奠实在令人怜惜。袭击秦国的计谋才疏学浅，与胡人和亲的命运更是福薄，空流的泪水如雨而下。挥鞭踏上归程正好，那匹紫骝马还记得通往雁门关的归路。