赋得不及古人玩芳草寄林紫君四首 其四

谢元汴 ·

曾约愁猿使入林,蕨薇孤竹到于今。 萧疏肯下岘山泪,淡宕徐闻贫女音。 兰茝何知媒鸟径,篪箫不隔沅江浔。 芳州鹦鹉多文采,忍向归乡听虎吟。

白话文译文

曾经与忧愁的猿猴相约,一同走进山林,那蕨菜、薇菜和孤竹,从古至今依然存在。冷落萧瑟中,哪里肯洒下岘山的眼泪;淡泊从容间,缓缓听到贫女低微的声音。兰草和白芷哪里懂得那引鸟的小径,篪和箫的声音并不被沅江的水边阻隔。芳草洲上的鹦鹉羽毛华美多彩,我又怎忍心在归乡的路上,去听那老虎的啸吟声。