十四夜对月独酌用韵和王总戎

庞尚鹏 ·

华月遥从天上来,欲招神女下阳台。 临池正待金波满,倚槛时闻玉漏催。 云尽秋光明海岳,露深花气透樽罍。 罗浮山下谁同醉,醒视参横几树梅。

白话文译文

皎洁的月亮远远地从天边升起,仿佛要邀请神女降临阳台。池边正等着满池的月光洒落,倚着栏杆不时听到玉漏声声催促。云彩散尽,秋光明澈照亮山岳与大海,露水浓重,花香透过酒杯弥漫开来。罗浮山下有谁与我一同醉倒?醒来只见参星横斜,几树梅花静静伫立。