潘子以落花红满地为题令赋

徐渭 ·

自古有新终有故,从来无故亦无新。 风雨不禁三夜摆,乾坤别换一番春。 醒怜灭烛逃红粉,醉卧沿堤烂锦裀。 若使黄金能铸蒂,至今桃李属安仁。

白话文译文

自古以来,有新就有旧,本来没有旧也就没有新。风雨接连三夜吹打不停,天地间换了一番春景。酒醒时怜惜熄灭烛光躲避落花,醉后躺在河堤上如铺着锦绣垫褥。倘若黄金能铸成花蒂,那么至今桃李都该属于潘安仁了。